Примерно 1,5 миллиона автомобилистов в Лондоне в течение трех лет получили штрафы, которые оказались незаконными из-за неточной формулировки нарушения правил дорожного движения. Как сообщает РИА «Новости» со ссылкой на BBC, речь, в частности, идет о штрафах за нарушение, касающееся дорожных знаков, которые запрещают повороты налево и направо. Согласно британским правилам дорожного движения, маневр на запрещающий знак классифицируется как нарушение правил во время движения. За три года по такому нарушению почти полутора миллионам автомобилистам был выписан штраф на 120 фунтов, однако в штрафной квитанции слово «moving» (движение, движущийся) относилось скорее к самому дорожному знаку, чем раскрывало сущность нарушения. Данную неточность заметил водитель Зишам Шейх, который выступил против уплаты штрафа в Апелляционной службе по разбору дорожных законов (Parking and Traffic Appeals Service – Patas). В итоге судья постановил, что слово «moving» относится к знаку, а не к штрафному постановлению, которое имеет законную силу. В связи с этим по технико-юридическим причинам Patas вынесло решение, что надпись на штрафной квитанции не имеет достаточной юридической силы для уплаты штрафа. Известно, что неправильная формулировка была написана Лондонским советом London Councils, представляющим местную администрацию. Затем бланки штрафных квитанций были напечатаны, и с 2007 года их успели выписать в Лондоне на 150 млн фунтов стерлингов. Активист Бэрри Сигал, который помогал придать проблеме огласку, заявил, что постановление Patas означает, что любой выписанный штраф с подобной формулировкой незаконен. «Миллионы фунтов лондонских штрафов незаконны, – отметил он. – Власти должны отменить их и вернуть деньги, потребованные незаконно». Вместе с тем представитель Лондонского совета Ник Лестер считает, что решение Patas об отмене штрафа Зишаму Шейху не является юридическим прецедентом.